mercoledì 28 ottobre 2015

Il restauro della scalinata di Piazza di Spagna.



Dopo la chiesa di Trinità dei Monti (...ma quanto sta durando il restauro?? e soprattutto ce n'era veramente bisogno o è solo un modo per guadagnare soldi con gli spazi pubblicitari??) è la volta della scalinata. Da alcuni giorni il capolavoro barocco che mette in collegamento Piazza di Spagna con Trinità dei Monti è stata transennata in vista dei lavori di ripulitura integrale e risistemazione dei gradini disassati.
Il colpo d'occhio è spettacolare. Non capita quasi mai (se non forse tra le 4 e le 5 del mattino!!) di vedere la scalinata completamemte libera dal transito delle persone e di poterne apprezzare la linearità.
Lodevole iniziativa (grazie Bulgari!) senz'altro, ma ci chiediamo: è prevista anche una nuova illuminazione visto che la precedente non consentiva di vedere la facciata della chiesa per chi ("nessuno"!!!) veniva da Largo Goldoni e percorreva un bel tratto di Via Condotti! E' chiedere troppo per una delle Piazze più belle e più famose del amondo??
Marcosasi 

venerdì 23 ottobre 2015

Van Cleef & Arpels apre a Via Condotti.






http://fashionmagazine.it/ItemByCategory.aspx?ItemID=65430

Ogni volta che apre un negozio di questo livello a Roma ci auguriamo sempre che la griffe di turno decida di studiare un allestimento ad hoc diverso da tutti gli altri già visti in giro per il mondo. E puntualmente rimaniamo delusi! E' vero, e lo sappiamo benissimo, che ormai il layout di un negozio fa parte integrante del marchio e del prodotto che viene commercializzato, ma, ripetiamo, forse a questi livelli, qualcosa in più si potrebbe osare. Van Cleef non fa eccezione. Intendiamoci il negozio è strepitoso e, a onor del vero, va detto che oltre al piano terra occupa anche il primo piano di un edificio che risale al XVII secolo. Ma di fatto l'allestimento è identico al negozio di Milano (e a tutte le altre recenti aperture).
Al di là della provocazione, merita assolutamente una visita!
Marcosasi

Every time a store like this opens in Rome we hope that the label of the moment decides to study a special setting unlike any other already seen around the world. And as usual we remain disappointed! It 's true, and we know very well, that now the layout of a store is an integral part of the brand and the product being marketed, but, again, perhaps at this level, something more you could dare. Van Cleef is no exception. Mind you the store is amazing and, to be fair, it must be said that in addition to the ground floor also occupies the first floor of a building that dates back to the seventeenth century. But in fact the setting is identical to the store in Milan (and all other recent openings).
Beyond the provocation, definitely worth a visit!

martedì 13 ottobre 2015

Il Mercato di Via Cola di Rienzo: quale futuro?


Sono anni che passo davanti al mercato di Via Cola di Rienzo e mi domando: perché un edificio come questo, lungo una strada come questa, in un quartiere come questo, con la moltitudine di romani e turisti che vi transitano continuamente non viene riqualificato!?!
Senza volersi andare a cercare esempi all'estero (La Boqueria a Barcellona, il Mercato di Budapest, quello di San Miguel a Madrid...) basti vedere quello che è stato fatto a Firenze con il Mercato Centrale!!!
In un periodo come questo in cui il settore food riscuote un successo senza precedenti, in cui nello stesso quartiere in cui è ubicato questo mercato le nuove aperture enogastronomiche sono quasi all'ordine del giorno, cosa fa il Comune di Roma?? assolutamente niente! L'attività del mercato si trascina da anni in maniera stentata. Nessun progetto alla base dell'allestimento degli spazi, pochi banchi aperti (rispetto alle dimensioni della struttura), nessun punto di ristoro degno di questo nome. Niente rispetto alle enormi potenzialità che un sito del genere potrebbe avere.
Eppure è sotto gli occhi di tutti il successo di Eataly (che a Roma peraltro sta in una zona ben più decentrata) o di Autogril a Milano con il suo Mercato del Duomo.
In attesa che l'idea di investire (come spesso accade in questa città) se la faccia venire qualche azienda straniera o che la struttura chiuda perché surclassata dalla concorrenza, continueremo a sperare che il miracolo accada...
Marcosasi

For years, I step in front of the market of Via Cola di Rienzo and I wonder why a building like this, on a street like this, in a neighborhood like this, with the multitude of Romans and tourists that transit is not constantly retrained !?!Without wishing to go look for examples abroad (La Boqueria in Barcelona, ​​the Market of Budapest, one of San Miguel in Madrid ...) just look at what has been done in Florence with the Central Market !!!At a time like this where the food industry is enjoying unprecedented success, where in the same neighborhood where it is located this new market every day there are food openings what does the City of Rome ?? absolutely nothing! The market activity has dragged on for years in a stunted. No project behind dell'allestimento spaces, few banks open (relative to the size of the structure), no adequate eating place. Nothing compared to the enormous potential that such a site could have.Yet it is plain for all the success of Eataly (which in Rome, however, is in a much more decentralized) or Autogril in Milan with its market Duomo.While waiting for the idea of ​​investing (as often happens in this city) if the face come some foreign company or that the facility closes because outclassed by the competition, we will continue to hope that the miracle happens ...


giovedì 1 ottobre 2015

Philippe Plein apre a Roma



Il negozio di Milano
http://world.philipp-plein.com/hk/store-locator/12/milano

Ha cominciato vestendo la squadra di calcio della AS Roma, poi c'è stata la sua partecipazione a Forte Forte Forte con la Raffa nazionale e l'apertura della prima boutique italiana a Milano in Via della Spiga. Si tratta di Philippe Plein, stilista discusso per il suo stile vistoso ed eccessivo che adesso sceglie Roma per la sua seconda apertura in Italia. La location è prestigiosa (Piazza di Spagna al posto di Sergio Rossi). Il negozio scelto non è grandissimo, ma ha tre grandi vetrine sulla Piazza. Ci aspettiamo, ovviamente, il teschio gigante tempestato di cristalli che è un pò il segno distintivo dell'allestimento scelto per tutti gli store del marchio!.
Marcosasi 

He started wearing the football club AS Roma, then there was his participation in Forte Forte Forte with Raffaella Carrà and the opening of the first Italian boutique in Milan in Via della Spiga. We are talking about Philippe Plein, designer discussed for his flashy and excessive style that now chooses Rome for its second opening in Italy. The location is prestigious (Spanish Steps in place of Sergio Rossi). The selected store is not great, but it has three large windows on the Square. We expect, of course, the giant skull studded with crystals that is something of a hallmark of preparation chosen for all store brand !.